|
Subject: Туберкулез, ВИЧ, гепатит В отрицает Добрый вечер! помогите, пожалуйста с переводом "отрицает" в данном случае (из выписки из амбулаторной карты)Очень срочно Спасибо! |
|
link 15.02.2021 15:51 |
| ..., .., .. negativ |
|
link 15.02.2021 15:52 |
| или wurden verneint, если там кто-то отрицает |
|
в этом и вопрос. Так и стоит "Туберкулез, ВИЧ, гепатит В отрицает". Значит, отрицает сам пациент? значит, лучше wurden verneint? если написать negativ, получается, это сам врач установил.. |
| You need to be logged in to post in the forum |