DictionaryForumContacts

 Mme Kalashnikoff

link 3.02.2021 9:46 
Subject: ОФФ для интересующихся: Чем живорожденный от безмозглого отличается (рейхсбюргеры)
Сегодня в почте. Хочет, видимо, свой аусвайс сдать и мастерит себе замену.

Оригинальный текст, оригинальная пунктуация и грамматика. Имя изменено.

Sehr geehrte Damen und Herren,

Wie sie sicherlich wissen beginnt laut Bürgerlichem Gesetzbuch (BGB) § 1 die Rechtsfähigkeit des Menschen mit der Vollendung der Geburt. Daher möchte ich mehrere Erkennungsmale an meinen Auszug aus dem Geburtenregister anbringen, um mich besser als Menschen statt bloß durch die Maske der juristischen Person und der natürlichen Person ausweisen zu können. Um die Erkennungsmerkmale dem Auszug aus dem Geburtenregister zuzuordnen, würde ich folgende Formulierung vorschlagen: “…Das beigefügte Lichtbild, die beigefügten Fingerabdrücke, sowie die beigefügte Haare stammen vom Ivan Alexander aus der Familie Müller, demselben Menschen wie der Auszug aus dem Geburtenregister mit der Registernummer: G xxx/xxxx 0. Der Auszug aus dem Geburtenregister Standesamt XXX wurde am xx.xx.xxxx, als Urkunde, in seiner originalen Form ohne die Erkennungsmerkmale beglaubigt (Siehe Anhang). Ivan Alexander Müller hat sich am xx.xx.2021 mit einem Gültigen Ausweis ausgewiesen. Hiermit beglaubige ich das biometrische Lichtbild und als Augenzeuge die Fingerabdrücke, sowie die Haare, welche alle als Erkennungsmerkmale, der Urkunde extern beigefügt wurden… ”

Welche Formulierung würden Sie vorschlagen? Zur Legitimation kann ich mich mit einem gültigen Personalausweis ausweisen und (falls nötig) sogar, von damals, das gleiche biometrische Passbild mitbringen (siehe Anhang). Wenn ich das Lichtbild (Siehe Anhang), ein rotes Stempelkissen und eine Schere mitbringe, würden Sie dann das Lichtbild und als Augenzeuge meine Fingerabdrücke und vielleicht sogar meine Haare beglaubigen? Wenn ja, hätten sie einen Termin frei?

Im Anhang ist der Auszug aus dem Geburtenregister, Personalausweis und Lichtbild.

Vielen Dank im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen,

 cnc

link 3.02.2021 10:32 
Die Beglaubigung von Fingerabdrücken und Haarproben ist auf jeden Fall eine interessante Erweiterung des Arbeitsgebiets vereidigter Übersetzer.

 Эсмеральда

link 3.02.2021 11:09 
Allerdings wäre noch dabei eine Speichelprobe hinzufügen ...

 Erdferkel

link 3.02.2021 11:26 
и верно - если волосы ножницами состригать, они для определения ДНК не годятся, т.к. для этого вроде корни-луковицы нужны

т.е. либо переводчик клиенту волосья с корнем вырывает, либо клиент в переводчика плюет... вероятно, придется наценку за вредность требовать

 Mme Kalashnikoff

link 3.02.2021 11:27 

 Erdferkel

link 3.02.2021 11:33 
ну ничего святого у людей не осталось!

 Mme Kalashnikoff

link 3.02.2021 11:44 
Ну что Вы так, ЭФ! Людям нужно помогать. Но помогать так, чтобы у них осталось впечатление, что их помогли ((с) Верона Поот ), но второй раз обращаться вот совсем не хочется. И друганов своих приводить не хочется.

 Erdferkel

link 3.02.2021 11:50 
т.е. помочь сразу палкой по голове - иначе, вот ей-Богу, и придут, и приведут!

 Dany

link 3.02.2021 12:37 
Что-то я не врубаюсь. Зачем все это? Какая разница, физическое ли он лицо или человек?

 Mme Kalashnikoff

link 3.02.2021 12:46 

 Mme Kalashnikoff

link 3.02.2021 12:52 
Dany, в жизни должно быть место подвигу!

 Dany

link 3.02.2021 12:52 
На днях слышала по телеку, что половина населения США отвергает теорию эволюции Дарвина. Думаю, что с половиной населения сильно загнули, но публика немного схожая. :-)

 bundesmarina

link 5.02.2021 1:00 
вот же ж Bundesfluchtsteuer-а на них нет!

Если быть таким принципиальным, то наверно надо отказаться не только от уплаты налогов, но и от вражеского водоснабжения, канализации, вывоза мусора, от дорог общего пользования, детей своих в садик и в школу не водить, в поликлинику не обращаться, поселиться в глуши да жить на подсобном хозяйстве.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo