DictionaryForumContacts

 Olga Vasiliadi

link 18.01.2021 15:42 
Subject: Erträge, die Teileinkünfteverfahren unterliegen
Здравствуйте, уважаемые переводчики!

Прошу помочь правильно перевести статью из Steuerbescheinigung (уведомление об удержании налога)

Erträge, die Teileinkünfteverfahren unterliegen

Мой перевод

Доходы, подлежащие ...

Вообще никаких соображений(((

 Mme Kalashnikoff

link 18.01.2021 15:57 
налогообложение доходов от долевого участия

 Mme Kalashnikoff

link 18.01.2021 16:14 
прибыль с доходов, полученных от долевого участия в других организациях

 Olga Vasiliadi

link 18.01.2021 16:20 
Спасибо!

 Vladim

link 18.01.2021 16:24 
Из Википедии:

Das Teileinkünfteverfahren ist ein Verfahren zur steuerlichen Behandlung von Einnahmen aus Beteiligungen an Kapitalgesellschaften. Das Verfahren trat im Zuge der Unternehmensteuerreform 2008 in Deutschland ab dem Veranlagungszeitraum 2009 an die Stelle des vorherigen Halbeinkünfteverfahrens, welches in Deutschland 2001 das seit 1977 geltende Anrechnungsverfahren abgelöst hatte.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo