решение расчётных и практико-ориентированных задач по химии

[vot-vot]

Тоже из школьного аттестата:

решение расчётных и практико-ориентированных задач по химии

Lösung von ?? und praxisorientierten Chemieaugaben?

Спасибо!

[Mme Kalashnikoff]

Aufgaben im Chemischen Rechnen und Experimentalaufgaben

[Vladim]

решение расчётных и практико-ориентированных задач по химии

Lösung von Rechenaufgaben und praxisorientierten Aufgaben in der Chemie

[Erdferkel]

Vladim, решение в русском исходнике - не результат, а действие, поэтому не Lösung, a Lösen, если уж

[Vladim]

Именно "решение как действие".

Erdferkel, в данном случае годятся и Lösung, и Lösen. Гляньте в гугле "Lösung von Rechenaufgaben" и "Lösen von Rechenaufgaben.

[Erdferkel]

лично я вижу разницу

zur / für die Lösung von Rechenaufgaben - это да, а когда просто само по себе, то имхо лучше das Lösen

[Эсмеральда]

rechnerischen und praktisch-orientierten Chemie-Aufgaben

[Mme Kalashnikoff]

люблю здешнюю публику