DictionaryForumContacts

 primaveraaa

link 2.01.2021 19:27 
Subject: Расшифровать почерк
Всем привет! Помогите расшифровать плиззз

Заказ от бюро переводов - переспросить некого.. :(

(из свидетельства о рождении)

[URL=http://piccy.info/view3/14142434/cb3da644698b9cf45ed60dee26860ee9/][IMG][/IMG][/URL][URL=http://i.piccy.info/a3c/2021-01-02-19-12/i9-14142434/240x49-r][IMG][/IMG][/URL]

смогла прочесть "Люксембургский" и "К-Либкнехтовский сельский совет"...

а само место рождения, которое, кажется, на М начинается, расшифровать не могу

а там, где "Республика, край, область" - вообще беда

 primaveraaa

link 2.01.2021 19:47 
может, это поможет: в свидетельстве есть штамп о том, что паспорт такой-то серии был выдан "райотделением полиции Удм. АССР".. Значит, может быть с Удмуртией связано

 bundesmarina

link 2.01.2021 20:54 
место рождения мне видится как Маринополь

 Bursch

link 2.01.2021 21:09 
bundesmarina +1

а область Днепропетровская

 primaveraaa

link 2.01.2021 22:10 
Ничего себе! Вот это спасибо!!!

P.s. А "Люксембургский" к чему тут относится?

 Erdferkel

link 2.01.2021 22:15 
кликните выше на Днепропетровская

 Bursch

link 2.01.2021 22:21 
район жеж

 primaveraaa

link 3.01.2021 19:41 
Огромное вам всем спасибо! Все глаза сломала...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo