|
Subject: über die Zeit zulaufend CT-Untersuchung:Im Lebersegment II Hypotenuse Leberläsion von 34 mm mit peripherer KM-Aufnahme und über die Zeit zulaufend, dies a.e. ein Leberhämangiom. Выражение "über die Zeit zulaufend" - как вариант "образование, сузившееся с течением времени"??? Спасибо заранее! |
| Возможно, здесь подразумевается приток контрастного средства (с кровью), т.е. что-то типа "с притоком контрастного средства с течением времени" или же "с усиливающимся с течением времени (через определённый промежуток времени) контрастированием". Но лучше дождаться и других мнений. |
|
Я бы так поняла, что речь о периферическом накоплении контрастного вещества с последующим/постепенным (центрипетальным) распространением артериальная фаза: лакунарное (узловое) накопление, контрастное усиление образования на периферии портальная венозная фаза: прогрессирующее центрипетальное (от периферии к центру) накопление контраста образованием (заполнение) http://radiographia.info/article/gemangioma-pecheni см. например zentrales Zulaufen, mit zentripetalem Zulaufen http://www.kontrastmittelsonographie.de/leber-benigne-raumforderungen/ Nach KM - Gabe zunächst peripher noduläres Enhancement ; nachfolgend zentripetal fortschreitende Kontrastierung bis zum vollständigen Zulaufen http://link.springer.com/article/10.1007/s00104-008-1522-x/figures/2 Но лучше дождаться и других мнений. (C)
|
| Спасибо за ответы! С Новым Годом! |
| You need to be logged in to post in the forum |