|
Subject: Fakultät für Erziehungswissenschaft Буду признательна за помощь в точном трактовани "Fakultät für Erziehungwissenschaft" в структуре университетского образования ФРГ.Спасибо. |
| факультет педагогики |
| Спасибо. Но это предсказуемо. Но там скорее воспитание, факультет воспитания? |
|
" Das Fach Erziehungswissenschaft untersucht theoretische und praktische Fragestellungen zur Bildung und Erziehung. Das Erziehungswissenschaft Studium ist interdisziplinär an der Schnittstelle von Pädagogik, Soziologie und Psychologie angesiedelt." https://www.studycheck.de/studium/erziehungswissenschaft "Als Studierende und Studierender setzen Sie sich mit pädagogischen Grundfragen, Erziehungs- und Sozialisationstheorien und mit Bildungstheorien , jedoch auch mit der pädagogischen Praxis auseinander." https://www.tu-braunschweig.de/studienangebot/erziehungswissenschaft-bachelor#c187836 "Педагогика как наука о воспитании" |
|
Из того же www.studycheck.de: " Die Pädagogik wird auch als Erziehungswissenschaft bezeichnet und befasst sich hauptsächlich mit den Bereichen Bildung und Erziehung. Sie ist eine sehr interdisziplinäre Fachrichtung und ist eng mit den Bereichen Psychologie, Biologie, Soziologie und Kommunikationswissenschaft verknüpft". www.studycheck.de › studium › erziehungswissenschaft www.studycheck.de › studium › erziehungswissenschaft www.studycheck.de › studium › erziehungswissenschaft www.studycheck.de › studium › erziehungswissenschaft |
| Спасибо большое. |
|
link 25.12.2020 12:40 |
|
Всё зависит от контекста, но так как в исходнике Erziehungswissenschaft, а не Pädagogik, я бы ориентировалось по предложенным ЭФ ссылкам, типо наука о воспитании / воспитательная наука.
|
|
link 25.12.2020 12:43 |
|
Как пример: " Также в университете имеется факультет воспитательных наук, где обучаются студенты, будущие профессии которых -«Учитель начальных классов», «Учитель по работе с детьми с особыми образовательными нуждами», «Социальный педагог». В рамках факультета воспитательных наук функционируют три института: Институт общей педагогики, Институт школьной педагогики и дидактики начального обучения и Институт специальной педагогики. |
| Всё бы хорошо, только нет такой науки ) - я о названии, все ссылки выводят в итоге, как дороги в Рим, на педагогику. Это расшифровка. Мне очень понравилось вот здесь: найдено одно слово из 10 букв. |
| По запросу «наука о воспитании» найдено 1 слово длинной 10 букв. 10 букв Педагогика — Наука о воспитании и обучении |
| длиНой - это я скопировал из сети, не вините. |
|
link 25.12.2020 21:52 |
В каком смысле: нет такой науки?  В Дудене, напр., дается определение Erziehungswissenschaft: 1. Teilbereich der Pädagogik, dessen Gegenstand die wissenschaftliche Erforschung der Erziehungsprozesse ist 2. Pädagogik И оба эти понятия в сравнении:
|
|
дискуссия перешла на уровень: — Видишь суслика?.. — Нет... — И я не вижу... А он есть! |
|
link 25.12.2020 22:21 |
 Это самое замечательное на форуме: никогда не знаешь, куда заведет обсуждение... |
это была дивная ветка! божья коровка Арина-Серафима... ах! и лярвы, лярвы! и мышь Ольга 
|
|
link 26.12.2020 10:13 |
ага, лярвы  А ведь начиналось вполне невинно - с детских кроваток... Есть предложение: занести в классику форума с просьбой оставить навечно
|
| В том смысле, что это не отдельная наука, а ее одна из ее областей, что и подтверждается Вашей ссылкой " Teilbereich der Pädagogik". |
| Поясню: я сам обучался в вузе педагогического профиля. Была общая педагогика, туда теория воспитания, в числе прочего, и входила. Помнится, давно-давно роль педагога заключалась в наблюдении за играющим на природе детьми и контроль их поведения (это когда господствовал принцип единения человека с природой, по-моему, еще до теории семейного/домашнего воспитания). Но чем дальше, тем больше воспитание сливалось с обучением (обучая, воспитываем - воспитываем, обучая). Надеюсь, тут уж я точно не влез в область присяжных. |
|
нет, только в область грамматики русского языка "давно-давно роль педагога заключалась в 1. наблюдении за играющим/и/ на природе детьми и 2. контроль их поведения" что-то тут с согласованием случилось |
| Спасибо, надо было вообще написать так: "заключалась в следующем: 1. наблюдение …. 2. контроль". У меня иногда такое чувство возникает, что Вы тоже такой вуз окончили, педагог и воспитатель из Вас отличный (без добавления сахара и сиропа сказал) :) |
| You need to be logged in to post in the forum |