|
Subject: университетские предметы Добрый вечер, уважаемые коллеги,перевожу приложения к дипломам: 1) Дефектология - Defektologie - есть сомнения 2) Украиноведение - Ukrainistik?? 3) Квалификация учителя начальных классов и украиноведения - Qualifikation Grundschullehrer und Lehrer für Ukrainistik (не нравится Ukrainistik ) 4) Курсовая работа по украиноведческим предметам - Jahresarbeit in ... Fächern. Благодарю! |
|
1) Sonderpädagogik https://de.wikipedia.org/wiki/Sonderpädagogik 2) таки да |
|
2) "Ukrainistik" gefällt Ihnen nicht? Es passt aber in die Systematik mit z.B. "Russistik" 4) Ich kenne "Курсовая работа" aus meinem Studium in der SU noch als "Semesterarbeit". Wurde die jetzt auf ein ganzes Studienjahr ausgeweitet? Dann wäre "Jahresarbeit" sicher passend, ansonsten ... Vorschlag: Jahresarbeit/Semesterarbeit in Fächern der Ukrainistik |
ich kenne auch nur Semesterarbeit - ein ganzes Jahr für diese paar Seiten wäre eindeutig zu viel 
|
| когда-то в университете мы писали Jahresarbeit, так как в год предполагалось выполнение одной курсовой работы. Кроме того, но тут может быть и семестровая работа. Полностью с Вами согласна.Спасибо всем за помощь!! |
| Germanistik, Russistik, Ukrainistik ... ist doch ok |
| You need to be logged in to post in the forum |