DictionaryForumContacts

 OLDEN

link 27.02.2006 13:34 
Subject: finden
Die Vorlesungen über die Geschichte, angefangen bei den Ariern, die ja Russen waren - das habe ich auch nicht gewusst, dass die Russen Persien gefunden haben - bis zur islamischen Kunst alles inklusive.

Немцы в Археологическом музее Тегерана, не пойму чего он (немец) не знал, что русские в Персии были?, интересует перевод:
dass die Russen Persien gefunden haben

Спасибо

 marcy

link 27.02.2006 14:01 
Сумбурные мысли у Вашего автора. Неужели мы действительно арийцы?:)))
Ваше предложение я бы перевела как
...то, что русские открыли Персию...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo