ventilatorgestützte Lüftung

[@eduard@]

freie und ventilatorgestützte Lüftungssysteme

Как лучше сказать - естественная и искусственная вентиляция или свободная и принудительная вентиляция?

[HolSwd]

Лучше сказать "Доброе утро" и еще пару волшебных слов.

[Vladim]

freie und ventilatorgestützte Lüftungssysteme:

1) системы естественной и принудительной вентиляции

2) системы естественной вентиляции и системы вентиляции с вентилятором

Оба варианта равнозначны и употребимы.

[Эсмеральда]

freie und ventilatorgestützte Lüftungssysteme - системы естественной и механической вентиляции

См. в нормативных документах ГОСТ или СНиП :

Вентиляция естественная : естественная вентиляция (аэрация) (natural ventilation):

Вентиляция, осуществляемая под действием разности удельных весов (температур) наружного и внутреннего воздуха, под влиянием ветра или совместным их действием, а также под действием комплекса технических средств без механического привода.

Механическая вентиляция (mechanical ventilation): вентиляция, осуществляемая при помощи комплекса технических средств с применением воздухотехнического оборудования с механическим приводом.

[Vladim]

Эсмеральда, "механическая вентиляция" она же "принудительная вентиляция", в свою очередь "принудительная вентиляция" она же "механическая вентиляция". Вы согласны?

[Эсмеральда]

Владим, баба Яга по обыкновению против

freie und ventilatorgestützte Lüftungssysteme - это термины по ДИН ( Normbegriff nach DIN EN 12792 bzw. DIN 1946-6 ), которые прописаны в росс. нормативных документах как естественная / механическая вентиляция.

И зачем обзывать обозначенную как ventilatorgestützte вентиляцию принудительной, когда на это есть erzwungene Lüftung / Zwangslüftung? Замечу на полях, что последние исключены из употребления вышеупом. стандартами.

[Vladim]

Приходится опять повторять свой вопрос. Понятия "механическая вентиляция" и "принудительная вентиляция" в русскоязычной технической литературе по своей сути это одно и то же? Дайте четкий ответ: да или нет?

[Эсмеральда]

Владим, Вы меня спросили, согласна ли я?

1. Повторяю, что не согласна :-)

2. Если найдете в ГОСТе, СНиПе или ниже принудительную вентиляцию применительно к инж. сетям зданий, может быть, соглашусь :-)

[Vladim]

"Механическая вентиляция" и "принудительная вентиляция" - это разные понятия?

Эсмеральда, Вы меня удивляете:

Принудительная (механическая) вентиляция согласно СНиП должна устанавливаться в двух случаях: если естественная вентиляция не позволяет добиться требуемых параметров микроклимата по чистоте, влажности и содержанию загрязняющих веществ; если здание или сооружение имеет зоны и помещения, в которых отсутствует естественная замена воздуха; При этом СНиП по вентиляции допускает применение смешанного варианта, когда для подачи или отвода воздуха используется частично естественная вентиляция, в том числе поступление приточного воздуха через неплотности, окна и двери.

http://www.viptek.ru/vent/snip/

[Vladim]

Из моей ссылки: Принудительная (механическая) вентиляция согласно СНиП ...

А теперь в порядке ликбеза:

https://vk-pik.ru/base-ventilation/vsye-o-prinuditelnoy-ventilyatsii

Заголовок статьи:

Все о принудительной вентиляции

[Эсмеральда]

Владим, ну и ...? Там даже нет даже ссылки на сооответствующий СНиП.

Никак не пойму, почему Вы меня не хотите понять...

Просто попробуйте отыскать "принудительную вентиляцию" в тексте самого СНиПа.

[Vladim]

Потому что, Вы упорно отрицаете наличие понятия"принудительная вентиляция" (она же "механическая вентиляция").

Эсмеральда, ну наберите в гугле вот так: "принудительная (механическая) вентиляция" и прочитайте, что это означает.

Дискуссию заканчиваю. Больше ни слова.

[Эсмеральда]

Имеющий глаза да увидит...

ГОСТ 22270-2018:

2.12.5 механическая вентиляция (mechanical ventilation): Вентиляция, осуществляемая при помощи комплекса технических средств с применением воздухотехнического оборудования с механическим приводом.

[HolSwd]

"Спасибо хотите? Их нет у меня", как показывают прежние ветки.

Энтузиасты Вы оба:). И оба молодцы. Каждый раз поражаюсь Вашим познаниям в технике и доскональности.