Sedimentation vs. Fällung

[@eduard@]

Контекст:  Zusätzlich zur Sedimentation wirken im Regenwasserspeicher weitere Effekte wie Fällungsvorgänge und biologische Abbauprozesse, die in der Regel die Wasserqualität positiv beeinflussen.

А чем же они отличаются - если Sedimentation осаждение, то что есть Fällung?

[Erdferkel]

это разные осаждения :-)

из вики:

"Седимента́ция (осаждение) — оседание частиц дисперсной фазы в жидкости или газе под действием гравитационного поля или центробежных сил."

https://ru.wikipedia.org/wiki/Седиментация

а про Fällung тоже в вики

"Dies geschieht durch Überschreiten seiner Löslichkeit aufgrund von Änderungen seiner Umgebungsbedingungen, z. B. durch Zusätze von geeigneten Substanzen (Fällungsmittel), Temperatur- und Druckänderung, Verdunstung des Lösungsmittels oder Änderung der Polarität des Lösungsmittels."

если перейти на русский сайт, там будет

"Осажде́ние, преципита́ция — образование твёрдого осадка в растворе в процессе химической реакции, например, при добавлении соответствующих реагентов."

можно развести как седиментацию и преципитацию

[Эсмеральда]

Хорошо бы еще узнать, в каком это контексте ? 

Sedimentation

In einem Zweiphasengemisch sinkt der dispergierte (Fest-)Stoff auf Grund seiner höheren Dichte unter dem Einfluss der Schwerkraft ab und kann so abgeschieden werden.

Fällung ist die Bildung von ungelösten festen Stoffen aus zwei oder mehr gelösten, in der Regel ionischen, Komponenten. Es handelt sich um einen Phasen Übergangsprozess (gelöst - ungelöst).

(ссылка, увы, потерялась :( )

Имхо можно обозначить как седиментацию  и  выделение осадка (напр. химическое в водочистке)

[@eduard@]

Это DIN 1989-1