Insolvenz-Ausfallgeld

[didimor]

Пожалуйста, помогите перевести.

Insolvenz-Ausfallgeld

Заранее спасибо

[marinik]

напр. пособие при банкротстве предприятия (, выплачиваемое центром занятости населения)

[marinik]

https://ppt.ru/art/bankrotstvo/viplaty-rabotnikam

... следующие выплаты:

заработная плата;

компенсации, установленные в законе: выходное пособие в размере одного месячного дохода и суммы на время трудоустройства, но не более чем за 2 месяца (можно продлить на третий при положительном решении ЦЗН)...

[Vladim]

Все вместе:

1) пособие при банкротстве

2) пособие в связи с банкротством

3) пособие в связи с банкротством предприятия

4) пособие при банкротстве предприятия

[marinik]

https://www.multitran.com/m/l1=3&l2=2&s=Insolvenzgeld

[didimor]

Большое спасибо 🙌🏻

[marinik]

мне кажется или не всё верно;)

http://www.multitran.com/m/a=295&UserName=didimor

[Erdferkel]

marinik, а Вы у себя в морфологию заглядывали? там тоже много интересного (как и у всех, впрочем)

[marinik]

Нет, не смотрел.

А что там такого "интересного", не подскажете ;)

[Erdferkel]

а Вы загляните - удивитесь! можете и у меня посмотреть - там изумительные словоформы есть! у меня там, например, "ligkeit" словоизменяется или "расшиться" в безумном количестве форм, а "снивелировать" вообще полстраницы занимает...