|
link 4.10.2020 20:31 |
|
Subject: справка о брачной правоспособности Нигде не нашла - подскажите, пожалуйста, как перевести"справка о брачной правоспособности"? |
|
"Ehefähigkeitszeugnis Die in Russland geläufige „Ledigkeitsbescheinigung“ ist in Deutschland unbekannt. Das deutsche Ehefähigkeitszeugnis kommt dieser Bescheinigung nahe, geht aber weit über die russischen Anforderungen hinaus. Russische Standesämter sind dazu übergangen, nur noch dieses Dokument als Nachweis für den Familienstand anzuerkennen." |
| Was bei einer normalen deutschen Ehe nicht notwendig ist, das wird bei einer Eheschließung mit einem ausländischen Partner unbedingt benötigt. Es handelt sich hierbei um die so genannte Ehefähigkeitsbescheinigung, die heute auch Ehefähigkeitszeugnis genannt wird. Um diese zu erhalten, müssen natürlich auch einige Voraussetzungen erfüllt werden. http://www.helpster.de/ehefaehigkeitsbescheinigung-so-beantragen-sie-die-papiere_17505 |
| You need to be logged in to post in the forum |