|
Subject: Gesundheits- oder Tracking-Apps Доброе утро,в связи с возможностями проведения отпуска во времена короны в Австрии федеральное министерство рекомендует туристам применение этих приложений. В русскоязычной сети вижу на период пандемии только "денежные" приложения. Приложения по вопросам охраны здоровья и прослеживания? Приложения, связанные с охраной здоровья и прослеживанием? Должно же что-то покороче существовать. Или нет? Заранее спасибо |
|
Пока что нашлось: Gesundheits-Apps: 1) приложения для контроля здоровья 2) приложения для контроля за здоровьем |
| Отлично, намного лучше моих вариантов, спасибо, Vladim. |
|
https://ru.wikipedia.org/wiki/Приложения_по_отслеживанию_COVID-19 https://www.dw.com/ru/приложение-против-covid-19-made-in-germany/a-53817115 |
| Большое спасибо, Bursch, немедленно воспользуюсь;). |
| Tracking - отслеживание местонахождения? |
|
Gesundheits- oder Tracking-Apps Приложения для контроля здоровья или отслеживания местонахождения |
| По смыслу похоже, что это "приложения по мониторингу здоровья и местоположения", что и подтверждают ссылки из Википедии, указанные выше в сообщении Bursch. |
| Всем большое спасибо за поддержку. Перевод ушел. |
| You need to be logged in to post in the forum |