|
link 23.09.2020 22:27 |
|
Subject: с медицинской справки Здравствуйте!Мучаюсь над переводом предложения: "Заключение о профессиональной пригодности выдается согласно перечню методических указаний по медицинскому отбору лиц, поступающих в высшие учебные заведения и средние специальные учебные заведения". Моя попытка Attest zur Berufseignung wird gem äß der Liste der methodischen Richtlinien zur medizinischen Auswahl der Personen ausgestellt, die sich an Hochschulen und Fachschulen bewerben. |
|
ИЗ медицинской справки всё-таки ärztliche Bescheinigung, напр. https://www.klinik-ebe.de/download/verschiedene/aerztliche_bescheinigung.pdf |
|
link 24.09.2020 8:57 |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |