DictionaryForumContacts

 @eduard@

link 18.09.2020 16:03 
Subject: корыстная заинтересованность
Контекст: удовлетворить корыстную или иную заинтересованность участников процесса.

речь об антикоррупционной политике... имеется ли какая-нибудь устоявшаяся формулировка на немецком?

 Vladim

link 18.09.2020 16:28 
eigennützige Befangenheit

 @eduard@

link 18.09.2020 16:37 
Вадим, всего 7 результатов в вашем любимом гугле и те не в тему (((..... М.б. другие варианты?

 igbog

link 18.09.2020 17:11 
eigennützige Belange

 @eduard@

link 18.09.2020 18:14 
вот нашлось что-то: eigennützige Begierden befriedigen

 Erdferkel

link 18.09.2020 20:01 
eigennützige Begierden нашлись в книге аж 1793 г. ... глубоко копаете :-)

корыстная - это денюжки

попробуйте м.б. Bereicherungsinteresse

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo