|
Subject: в режиме реального времени "предоставление в режиме реального времени вычислительной мощности для размещения информации в информационной системе"Вариант: Bereitstellung der Rechenkapazität zur Platzierung von Informationen im Informationssystem im Echtzeitmodus ( Online-Modus ?) Какой вариант лучше выбрать? |
|
предоставление в режиме реального времени вычислительной мощности для размещения информации в информационной системе Echtzeit-Bereitstellung der Rechenleistung zur Platzierung der Information im Informationssystem |
| или Bereitstellung in Echtzeit, вроде тоже неплохо? |
| Bereitstellung von ... in Echtzeit не просто "неплохо", а лучшЕЕ |
|
link 7.09.2020 17:54 |
| im Live-Modus? |
|
А чем немецкое "Echtzeit" не глянулось? Как помнится, одна тётя не очень давно возмущалась на форуме по поводу засорения языка иностранными заимствованиями ... |
| You need to be logged in to post in the forum |