|
link 2.09.2020 21:26 |
|
Subject: Регистрация актовой записи о браке Помогите пожалуйста перевести "Регистрация актовой записи о браке"Registrierung der standesamtlichen Eintragung über Eheschließung звучит плохо, никак не могу сформулировать. Не уверена как переводится "актовая запись". |
| приведите, пожалуйста, все предложение |
| и загляните в словарь МТ |
|
link 2.09.2020 21:44 |
| это заголовок, под ним написано "актовая запись зарегистрирован в Реестре:....." |
|
link 2.09.2020 21:50 |
| Спасибо, нашла Heiratseintrag - запись о браке)Registrierung des Heiratseintrags? |
|
link 2.09.2020 21:54 |
| Поняла, большое спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |