DictionaryForumContacts

 lakunja24

link 6.07.2020 14:15 
Subject: Полипропилен с пищевым допуском
Здравствуйте! Снова обращаюсь с просьбой помочь в переводе каталога школьной мебели.

Теперь речь идет о стульях, интересует "полипропилен с пищевым допуском". Как бы вы перевели? Контекст:

" Стулья ученические с регулируемым по высоте каркасом, согласно группе роста. Сидение и спинка изготовлены из сверхпрочного полипропилена с пищевым допуском."

Благодарю!

 Bursch

link 6.07.2020 14:28 
предложение: aus lebensmittelechtem PP Material

 Vladim

link 6.07.2020 15:28 
полипропилен с пищевым допуском - lebensmittelverträgliches Polypropylen

 Vladim

link 6.07.2020 15:32 
полипропилен с пищевым допуском:

1) lebensmittelechtes Polypropylen

2) lebensmittelverträgliches Polypropylen

 lakunja24

link 6.07.2020 16:14 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo