DictionaryForumContacts

 Enol

link 6.07.2020 11:23 
Subject: Vermerk
Добрый день,

перевожу документ суда, который называется Vermerk (aufgenommen in der nichtöffentlichen Sitzung des Amtsgericht...). Нахожу только переводы "отметка", "пометка", "гриф", но в данном случае это отдельный документ на 4 страницах на подобие подробного протокола заседания: кто что спросил, и что на это ответили.

Как перевести "Vermerk"?

Заранее спасибо за помощь!

 HolSwd

link 6.07.2020 11:26 
Судебная записка?

 Enol

link 6.07.2020 12:51 
Да, это уже лучше подходит. Спасибо за вариант!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo