DictionaryForumContacts

 Светлячок

link 26.02.2006 8:02 
Subject: kostenpflichtig gegen eine Gebühr von 70 Rubeln einzuzahlen
Sie werden gebeten, Visumgebühren ausschlißlich bei der Bank,kostenpflichtig gegen eine Gebühr von 70 Rubeln einzuzahlen.
Правильно ли я понимаю конец предложения??? т.е. это некий комиссионный сбор размером в 70 руб. или....?

заранее всем спасибо!!!

 tchara

link 26.02.2006 8:09 
При оплате наличными через банк, банк взимает еще и себе Gebuehr (за проведение операции). Вряд ли виза стоит так дешево:-)

 Светлячок

link 26.02.2006 8:15 
ну да! т.е. сверх пошлины еще и себе некую сумму. Значит я права. По моему это и есть комиссионный сбор.
А по поводу дешево???
именно 70 рублей сверху, т.е. этот сбор составляет 70 руб. всего :)

 tchara

link 26.02.2006 8:19 
Ну да.
В европе за подобные операции банк взимает от 3 и больше евриков.
А представляешь, виза всего 2 евро... Мечты:-(

 Светлячок

link 26.02.2006 8:28 
:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo