Kneipen-

[TatianaMeisner]

Пожалуйста, помогите разобраться: почему на любое вводимое слово получаю ответ - нет такого слова. Могу скинуть срины, если необходимо. Пользуюсь словарем постоянно, а теперь не понятно, что произошло.

Заранее спасибо

[Juan_Esteban_Vazquez]

Только что со мной тоже такое случилось. Думал что такое только у меня, а оказывается что у Вас тоже такая проблема

[Erdferkel]

я ввела Strom (чтобы уж наверняка) - мне был предложен английский словарь, где всё было на месте

а вот для Stadt - нет такого слова...

[Juan_Esteban_Vazquez]

С немецкого почти что ничего не переводит, а русского никакой проблемы

[TatianaMeisner]

да, это странно, если с другими языками идет, только с немецким - нет. После неудачных попыток вот сейчас выдал  перевод слова "запирать". Что-то не понятное. Ну, посмотрим, что дальше будет. Может быть, надо сообщить кому-то, кто имеет компетенцию что-то сделать с этой проблемой?

[Juan_Esteban_Vazquez]

Точно, проблема только с немецким языком. Здесь в Контактах есть мейл: [e-mail]. Может напишем туда?

[Erdferkel]

я сообщила на англ. форуме на ветке "Проблемы в работе нового сайта"

[TatianaMeisner]

о, хорошо, спасибо. подождем.

[TatianaMeisner]

можно и на е-mail отправить сообщение, я думаю - хуже не будет. напишите?

[Juan_Esteban_Vazquez]

Написал я на E-Mail о проблеме.

[Erdferkel]

пока что можно заглянуть в бумажные словари :-)

а какие слова искали? что там с Kneipen-?

[TatianaMeisner]

хорошо. у меня и нет даже бумажного, я сейчас в германии, только инет и гугл в помощь.

[TatianaMeisner]

Kneipen - это паб.

[TatianaMeisner]

Pl. sg - der Kneip - я уже сама вспомнила

[TatianaMeisner]

ну, подождем, ответ. Напишите, если получите ответ, ок?

[Juan_Esteban_Vazquez]

Хорошо. Жду ответа. Надеюсь что быстро устранят проблему.

[marinik]

die Kneipe

[Erdferkel]

мы вроде не в Англии :-)

Kneipe (без n на конце) - обыкновенная пивнушка

Вы в сабже написали Kneipen- - как первую часть слова, я и подумала, что Вы ищете, например, Kneipenwirt или типа того

Pl. sg - der Kneip - это что? можно поподробнее, а то мне что-то не понять, что Вы ищете

[TatianaMeisner]

я так спешу, что все смешиваю. Pl - die Kneipen - это точно с "n", Sg  - не помню род и окончание, наверное, Вы правы - die Kneipe - паб или пивнушка.

Именно это слово я смотрела.

[TatianaMeisner]

а насчет Англии, так просто я не дома. В России (дома) -  двухтомник шикарный большой, а здесь нет ничего из словарей. Теперь есть повод задуматься о том, что бы купить хотя бы маленький словарик.

[TatianaMeisner]

ок, спасибо за обсуждение, надо работать. До связи. Ждем ответа.

[Erdferkel]

там, где в Германии паб, на вывеске так и написано: Pub

а Kneipe есть исконно немецкая пивная, которую воспел ныне, к сожалению, покойный Peter Akexander

https://www.youtube.com/watch?v=A10I_3e8B_I

послушайте на досуге, душевная песня

[TatianaMeisner]

Да, не знала этого, спасибо! ок, послушаю. А Вы где живете?

[TatianaMeisner]

В какой стране?

[Erdferkel]

в этой самой Германии и живу :-)

[TatianaMeisner]

О, супер! Я в Штутгарте, а Вы?

[TatianaMeisner]

Песня чудо! Слушаю сейчас! Ссылку сохраню и буду слушать на досуге. Спасибо!

[TatianaMeisner]

Ох, к сожалению надо работать. 

Хорошие песни - я в восторге, тут сборник по видимому. Вот угодили так угодили!!! 

Хорошего дня и до связи.

[Лорина]

Та же проблема. Причем возникла проблема вчера, потом наладилось. Сегодня снова то же самое. Не работает именно немецкий-русский словарь. Другие языки (английский, французский, китайский проверяла) в порядке.

[Bursch]

Разработчик в курсе, сейчас всё наладится.

[Juan_Esteban_Vazquez]

всё срабатывало уже

[TatianaMeisner]

Да, все отлично снова работает, респект  разработчикам, спасибо.

[Juan_Esteban_Vazquez]

Я тоже благодарю разработчикам за работу. Благодарю.