|
link 6.05.2020 7:25 |
|
Subject: Schutz über ihren Schuhen Про меры предосторожности в связи с коронавирусом. Schutz über ihren Schuhen = защита/чехлы на обуви? бахилы на обуви? Заранее благодарю за помощь! Beschreibung der Schutzmaßnahmen im Rahmen der Errichtung des Glasfasernetzes in den Liegenschaften der ХХХ Unternehmensgruppe Die Monteure waschen sich regelmäßig gründlich die Hände. Die Monteure achten auf die Einhaltung des Mindestabstands (1,5 m)zu Ihnen. Die Monteure tragen auf Ihren Wunsch hin dauerhaft eine Schutzmaske. Die Monteure tragen auf Ihren Wunsch hin zusätzlich Schutzhandschuhe. Die Monteure tragen auf Ihren Wunsch hin einen ***Schutz über ihren Schuhen***. Die Monteure desinfizieren sich auf Ihren Wunsch hin vorm Betreten Ihrer Wohnung noch einmal zusätzlich die Hände. Описание мер предосторожности, принимаемых в ходе создания оптоволоконной сети в объектах недвижимости группы компаний ХХХ Специалисты по монтажу регулярно и тщательно моют руки. Специалисты по монтажу соблюдают минимальную дистанцию до вас (1,5 м). По вашему желанию специалисты по монтажу постоянно носят защитную маску. По вашему желанию специалисты по монтажу дополнительно носят защитные перчатки. По вашему желанию специалисты по монтажу носят ... По вашему желанию специалисты по монтажу еще раз дополнительно дезинфицируют руки перед тем, как зайти в вашу квартиру. |
|
https://www.multitran.com/m/s=Überschuhe&l1=3&l2=2 я бы защитные чехлы выбрала, как более общее понятие - кто его знает, что у них там ...носят на обуви защитные чехлы хотя там почти наверняка дешевые бахилы :-) |
|
link 6.05.2020 7:41 |
| Спасибо, беру "защитные чехлы". |
| You need to be logged in to post in the forum |