Subject: Национальности Добрый день!Подскажите, пожалуйста, как правильно указывать национальности в графах свидетельства о рождении при переводе с русского на немецкий? Nationalitaet Для мужчины - "Deutscher", "Russe" Для женщины - "Deutsche", "Russin" Заранее спасибо! |
лучше не Nationalität, а Volkszugehörigkeit |
обоснование https://www.multitran.com/m/a=2&MessNum=100702&l1=3&l2=2&ReplyNum=4&off=66&SearchParts=1&page=10000#found |
You need to be logged in to post in the forum |