Сумма налога, излишне / не удержанная налоговым агентом

[Mgorelik]

Разница между

Сумма налога, излишне удержанная налоговым агентом (zu viel entrichtete Steuer?)

и

Сумма налога, не удержанная налоговым агентом

[bundesmarina]

просто по-русски? Это две противоположные ситуации.

1. Агент удержал больше, чем должен был (напр., работодатель не применил налоговые вычеты).

2. Агент не удержал НДФЛ. Напр., стандартный случай - когда в лотереях разыгрываются ценные призы неденежные, счастливчик должен сам уплатить налог.

[Mgorelik]

Спасибо большое, суть мне теперь понятна. А по-немецки есть похоже звучащие фразы?

[bundesmarina]

einbehalten тут подходит (удержанная агентом с налогоплательщика), т.к. entrichtet – это перечисленная (агентом в бюджет). 

То что он удержал, ещё не значит, что перечислил.