|
link 13.03.2020 7:22 |
|
Subject: помогите, пож., перевести фразу (выписка из торгового реестра Австрии) Ersterfassung abgeschlossen am 25.06.1993Ersterfassung gem. Art. XXIII Abs. 4 FBG Первичная запись занесена 25.06.1993 Первичная запись согласно ст. XXIII абзац 4 Закона о Торговом реестре |
| Я бы назвала ее в этом контексте первичной регистрацией. И, наверное, все-таки завершена, потому что в Австрии возможно "донесение" недостающих документов при том, что соответствующие отметки о создании компании уже делаются и при их отсутствии. |
| You need to be logged in to post in the forum |