DictionaryForumContacts

 Svetlana R.

link 14.02.2020 16:50 
Subject: Из заключения окулиста: Stlbn
Уважаемые коллеги,

вот отрывки из заключения окулиста глазной клиники университетской больницы Тюбингена:

LA: eB 0,1 aGbn Stlbn

частично я перевела: OS: (очки) 0,1 (с очками без улучшения) Stlbn

Вопрос: что такое Stlbn?

 Erdferkel

link 14.02.2020 22:27 
а можно узнать, как из aGbn получилось "с очками без улучшения"? или я что-то не так поняла?

 Mumma

link 15.02.2020 11:04 
если исходить из того, что aGbn = andere Gläser bessern nicht/Gbn = Gläser bessern nicht, то, может быть, Stlbn = Standardlinsen bessern nicht?

 Erdferkel

link 15.02.2020 11:11 
ничего себе ты шифровщик-расшифровщик! лучше любой "Энигмы"! почтительно кланяюсь, заодно подметая ушами пол :-)

 Mumma

link 15.02.2020 11:17 
хорошо бы ещё знать, что там на самом деле :)

 Svetlana R.

link 15.02.2020 19:22 
Спасибо за идею со стандартными линзами. Erdferkel, ехидство и тыканье Вас не украшают, на мой взгляд.

 marinik

link 15.02.2020 19:42 
тычущий тыкающий ехидничающий

 Erdferkel

link 15.02.2020 22:03 
Svetlana R., пост был обращен не к Вам, а мы с Mumma как-нибудь промеж себя разберемся

marinik, я в ужасе - неужели Вы меня такой видите? зачем я зубным врачам тыщи за трубкозубки заплатила? :-(

 marinik

link 16.02.2020 5:42 
ЕФ, это ващето я на фото (ржу нимагу), прочитав про тыкающего Mummе и ехидничающего трубкозуба ;)

 Erdferkel

link 16.02.2020 7:07 
тыкающая тоже я - ну что поделаешь, если мы с Mumm'ой на ты, не переходить же для Светланы обратно на вы :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo