DictionaryForumContacts

 monna_tessa

link 3.02.2020 16:33 
Subject: "Плюс"-ткань, онкология
Дорогие коллеги, столкнулась с понятием "+"-ткань в эпикризе онкобольного. Перевод на немецкий язык. Подскажите, как это переводится, раньше не попадалось. Контест примерно такой: "на КТ глазных орбит обнаружен участок "плюс"-ткани.

 Erdferkel

link 3.02.2020 21:17 
"При УЗИ глазного дна эхинококковый пузырь будет выявляться как раковая опухоль (или, как выражаются офтальмологи, «плюс-ткань»), а не как просто отслоение сетчатки."

http://loveread.me/read_book.php?id=10521&p=29

или новообразование

"Новообразование можно обнаружить непосредственно в зоне расположения как новую дополнительную ткань - «плюс-ткань»."

https://studfile.net/preview/5767817/

 monna_tessa

link 4.02.2020 14:14 
Большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo