|
Subject: Зачетный час Доброе утро Почему-то нигде не могу найти перевод для "зачетного часа"это Kreditstunde? |
|
В каком контексте? Образование? Тогда просто Stunde. https://occameducation.com/ru/разбираемся-в-значениях-терминов-час/ |
| да, в приложении к диплому |
| Stunde;) |
| а Kreditstunde - это совсем мимо кассы? Просто в Вашей ссылке они так и называются "кредитные/зачетные часы" |
|
"Кредитные или зачетные", у Вас же зачетные в исходнике, хотя судя по этой ссылки и кредитные в русском уже применяются. Вышеприведенная ссылка, если почитать, очень USA-/GB-lastig. Посмотрите сами, Kreditstunden в контексте образования в основном относятся к американским вузам/университетам. Ссылок с ними на немецкое образование немного. Я всегда, уже очень много лет, будь то переводы для Германии или для Австрии, пишу Stunden, ни одной рекламации в данной связи не поступало. |
| You need to be logged in to post in the forum |