ppm

[adelaida]

В заказе на поставку вещества Dicalciumphosphat wasserfrei

имеется таблица

Gehalt (FCC) Gehalt (Ph.Eur / USP) Gehalt n. Trocknung als CaHP04 P205 P205 bezogen auf Trockenmasse CaO GIOhverlu sl (BOO °C) Trockenverlust (200 ce, 3h) pH (10%) Aluminium Eisen Cadmium  ... 

Начиная с  Aluminium напротив в столбце Einheit стоит ppm

Как здесь корректно перевести? ч/млн или мг/кг?

Спасибо.

[Vladim]

Не знаю, подходит ли это:

ppm - млн-1 (миллионная доля) (миллионов в минус первой степени)

[adelaida]

Спасибо.

[Эсмеральда]

ppm в контексте содержания металлов часто встречается при указании на количество последних в миллионных долях в оригинальном написании или с дополнением "пропромилле".

[Mme Kalashnikoff]

parts per million