|
link 15.01.2020 11:24 |
|
Subject: Haftung erlassen Уважаемые переводчики!правильно ли я понимаю смысл предложения? Die verschuldensunabhängige Haftung des Vermieters für anfängliche Sachmängeln wird dem vermieter vom Mieter erlassen. Арендатор освобождает Арендодателя от ответственности без вины за изначальные дефекты имущества. Заранее спасибо! |
|
Die verschuldensunabhängige Haftung des Vermieters für anfängliche Sachmängeln wird dem vermieter vom Mieter erlassen. Арендатор освобождает Арендодателя от его ответственности, не зависящей от вины, за первоначальные недостатки. |
|
link 15.01.2020 21:09 |
| verschuldensunabhängige Haftung - ответственность вне зависимости от степени вины |
| You need to be logged in to post in the forum |