|
Subject: Wiedervorstellung med. Здравствуйте!перевожу медицинские документы. Помогите перевести. спасибо! |
| Прибытие для прохождения третьего цикла ожидается с 01.02 |
| Спасибо большое! |
| Повторная явка |
|
2Марина Мне кажется, что «повторная явка» по-русски означает немного другое. Это значит, что человек уже приходил на третий цикл, что-то не сложилось, и ему теперь нужно прийти ещё раз. В немецком Wiedervorstellung означает, что после прохождения второго цикла пациент должен явиться на третий цикл. |
| You need to be logged in to post in the forum |