|
Subject: Предметы из диплома бакалавра Добрый день!Затрудняюсь с переводом следующих предметов на нем.яз. 1. Выпуск учебных СМИ - мой вариант Ausgabe der Schulungsmassenmedien 2. Выборочные технологии - мой вариант Technologien der Wahlkampagne 3. ПК для журналиста - Personalcomputer für den Journalist - нужен ли здесь артикль den? Заранее спасибо! |
| имхо, выборочные технологии не от выборов, а от выборки |
| а в п. 3 Computerkenntnisse имеются в виду |
|
1. Veröffentlichung von Lernmedien 2. хорошо бы узнать поточнее, что именно здесь имеется в виду... м.б. Datenauswahlverfahren? 3. Computerkenntnisse für Journalisten |
| You need to be logged in to post in the forum |