|
Subject: перевод названия должности Перевожу документы с английского на немецкий. В них фигурирует должность General Manager . Нужно перевести на немецкий язык. При этом мне пояснили, что это не Geschäftsführer, а должность несколько пониже, но круг обязанностей у него широкий – что-то вроде исполнительного директора небольшой компании, но с участием в формировании стратегии, поэтому исполнительным его тоже не назовешь. На англо-немецком сайте нашла вариант Geschäftsleiter, но не уверена в нем. Буду очень благодарна за помощь.
|