|
link 5.12.2019 10:09 |
|
Subject: Flugentenbrust Добрый день, уважаемые гурманы!как мы можем перевести название этого изысканного блюда, будьте добры спасибо |
|
вопрос в том, которая это из двух уток? https://de.wikipedia.org/wiki/Flugente если первая, то мускусная утка - и, соответственно её грудка а вот со вторым вариантом сложнее - в результате разысканий установлено, что так наз. Hochbrut-Flugente представляет собой гибрид утки местной породы и утки-кряквы т.е. я бы взяла "грудку мускусной утки" |
|
link 5.12.2019 12:08 |
| Erdferkel, спасибо Вам большое. Не хотите внести с словарь? |
| You need to be logged in to post in the forum |