mit der Servicevertragsgesellschaft

[Александр Рыжов]

Про бонусную программу MercedesCard. mit der Servicevertragsgesellschaft - ? Заранее благодарю за помощь!

Bitte prüfen Sie, wenn immer möglich, mit einer ESKULAB-Anfrage, ob eine direkte Verrechnung ***mit der Servicevertragsgesellschaft*** möglich ist, um eine Reklamation des Kunden zu vermeiden.  Rechnungen, die über SIVECO International hätten abgerechnet werden können, dürfen wir nicht abwickeln.

Если возможно, проверить с помощью запроса ESKULAB возможность прямого расчета ... , чтобы предотвратить возможные рекламации со стороны клиента. Мы не вправе обрабатывать счета, расчет по которым мог быть выполнен через SIVECO International.

[Erdferkel]

напр., с компанией, выполняющей сервисное обслуживание на договорной основе

[Александр Рыжов]

Спасибо!