|
Subject: Zwangloses Auflegen Zwangloses Auflegen - ?Встречается в контексте (приводные ремни) Störung, Ursache und Abhilfe Optibelt-Keilriemen Riemenbruch nach kurzer Laufzeit (Riemen zerrissen) Ursache 1. Gewaltsame Montage, dadurch Beschädigung des Zugstranges 2. Antrieb blockiert 3. Einwirkung von Fremdkörpern während des Betriebs 4. Antrieb unterdimensioniert, zu geringe Anzahl an Riemen Abhilfe 1. Zwangloses Auflegen laut Montageanweisung ermöglichen 2. Ursache beseitigen 3. Schutzvorrichtung anbringen Спасибо за помощь! |
|
Zwangloses Auflegen laut Montageanweisung ermöglichen. Обеспечить возможность надевания ремня в произвольной последовательности согласно инструкции по монтажу. |
| Обеспечить свободное (без усилий) надевание ремня... |
|
Bursch+1 Обеспечить возможность свободного надевания ремня согласно инструкции по монтажу. |
|
link 31.10.2019 10:48 |
| Не, здесь имхо смысл в следующем: устранить (возможное) заклинивание путем установки приводного ремня в (правильное) положение согласно монтажной инструкции |
| Эсмеральда, там в тексте выше приведены возможные причины разрыва (обрыва) ремня. |
|
Одна из причин: 1. Gewaltsame Montage, dadurch Beschädigung des Zugstranges |
|
link 31.10.2019 11:07 |
| Спасибо, Владим! Тогда с поправкой: установить приводной ремень в (правильное) положение без заклинивания согласно монтажной инструкции |
| Нет, Эсмеральда, не так. Например, в интернете нашел пояснение данного случая. Шкивы надо сместить таким образом, чтобы можно было свободно надеть на них ремень (zwanglos). |
| спасибо:) |
|
link 31.10.2019 12:17 |
| А зачем и куда шкивы "смещать" ? При монтаже (надевании) ремня достаточно подтянуть и/или провернуть соотв. шкив по необходимости. |
| You need to be logged in to post in the forum |