Änderungsbegehren

[Olga Vasiliadi]

Уважаемые переводчики,

помогите, пожалуйста, правильно понять смысл следующего:

Das Recht zur Anpassung des Mietzinses kann von dem jeweils berechtigten Vertragspartner frühestens für den Monat, welcher seinem Änderungsbegehren folgt, zur Anwendung kommen. 

Право на адаптацию стоимости аренды может быть применено сторонами не ранее чем для месяца, который следует после месяца принятия изменений.

Смысл, я так понимаю, в том, что допустим в этом месяце возникло желание изменить стоимость аренды  и такое изменение было принято, но сама стоимость аренды может измениться только на следующий месяц, не в этот же,

Спасибо заранее за подсказку!

[Bursch]

всё верно, нельзя изменить аренду за уже наступивший месяц, а только со следующего.

[Olga Vasiliadi]

Спасибо