|
Subject: самоподготовка добрый день!в российских правах внизу, где "особые отметки" стоит обычно "очки или конт. линзы" или "стаж с 2001 года" и тд. вдруг сейчас вижу "самоподготовка" что это значит и как перевести? Selbststudium не подходит, думаю. Спасибо! |
|
мне кажется, это selbstständige Vorbereitung auf die Führerscheinprüfung (но не уверена, т.к. сама бесправная :-) |
|
не такая уж она и само-... вроде бы раньше было можно http://spokoino.ru/articles/obuchenie_vogdeniu/kak_minovat_obychenie_v_avtoshkole/ но оказывается, что теперь нельзя "Но с 2013 года сдача прав после самостоятельной подготовки исключена из Федерального закона «О безопасности дорожного движения». В 2019 году нельзя сдать на права без подготовки в автошколе |
| You need to be logged in to post in the forum |