|
link 6.10.2019 20:13 |
|
Subject: Öresundbrücke как грамотно перевести? спасибо
|
| по количеству упоминаний Эресуннский мост значительно опережает Эресундский - 31 700 против 673 (и пролив Эресунн/Зунд) |
|
Тут все подробно изложено: https://ru.wikipedia.org/wiki/Эресуннский_мост |
| Эресуннский мост |
|
А еще подробнее изложено здесь: Норвежско-русская практическая транскрипция (искать буквосочетание nd в левом столбике) |
|
link 7.10.2019 20:43 |
| норвежско-? |
| Чет-я туплю... |
| а почему не https://ru.wikipedia.org/wiki/Шведско-русская_практическая_транскрипция? датчане пишут Øresund, а в вопросе шведское Ö |
|
link 8.10.2019 12:51 |
| спасибо всем участвующим... |
| You need to be logged in to post in the forum |