|
link 3.10.2019 3:19 |
|
Subject: ADMINISTRATIVES ELEMENT BESTAETIGT Запись в маршрутной квитанции, не понимаю, о чем именно речь. Буду благодарна всем откликнувшимся
|
|
AnstaAnsta, пожалуйста, убирайте капслок в заголовках. Если лень делать это вручную, воспользуйтесь любым онлайн-инструментом для изменения регистра, например, https://decapitalize.eu Читайте Правила: 3.2. Заголовки тем, состоящие из ПРОПИСНЫХ БУКВ, не допускаются. |
|
link 3.10.2019 8:28 |
| Извините, пренебрегла правилом по своей невнимательности. Увы, уже на данном этапе не получится отредактировать готовую тему. |
| Я в курсе. Просто имейте в виду на будущее. Сожалею, что не могу помочь по вашей теме. Попробуйте поискать аналогичные документы на английском (это itinerary, если я не ошибаюсь) и посмотреть, как это написано там. |
| как эта маршрутная квитанция называется по-немецки? Routenbeleg или как-то по-другому? и кем документ написан (немцы или кто-то другой)? и где там этот элемент стоит (контекст)? |
|
поискала пока что сама "Маршрутная квитанция (itinerary receipt) оформляется для подтверждения покупки электронного авиабилета." "Der elektronische Flugschein oder der Itinerary Receipt (ITR) mit der E-Ticket- Nummer drauf gilt als Bestätigung dafür, dass Sie das Flugticket gekauft haben." но что-то такой надписи там не видно https://www.airliners.de/was-genau-in-einem-e-ticket-steht/31495 |
|
совершенно в другом месте нашлось, что это относится к ПО "Anmerkung Es handelt sich um ein administratives Element auf der Ebene des Datensatz (Struktur- bzw. Hierarchietyp)." https://wiki.dnb.de/display/DINIAGKIM/MARCXML есть "административный элемент управления" но тут пусть более продвинутые айтишники подключаются :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |