В проводку взято кусочков

[foxnatascha]

Фраза встречается в паталого-анатомическом исследовании биопсийного материала.  В мультитране есть перевод  "Dehydrierung" для "гистологическая проводка".   Из википедии: Проводка  — процесс дегидратации (обезвоживания) и обезжиривания фрагмента ткани и пропитки его парафином.

На основании вышеперечисленного, могу предложить вариант перевода  Dehydrierte Abschnitte Просьба помочь разобраться, подходит ли такой вариант. 

[marinik]

процесс дегидратации (обезвоживания) и обезжиривания фрагмента ткани = Fixierung

пропитка его парафином- Einbettung

fixiertes und eingebettetes Material/fixierte und eingebettete Gewebeschnitte

я бы сказал проще " Gewebeschnitte zur histologischen Untersuchung" или " für die histologische Untersuchung/Befundung"