DictionaryForumContacts

 wanderer1

link 30.09.2019 23:20 
Subject: присоединиться
"Появится возможность обращаться с групповыми исками в суды общей юрисдикции: для подачи группового иска в суд общей юрисдикции нужно будет, чтобы к истцу присоединились двадцать лиц"

Не могу подобрать глагол, необходимо сформулировать в официально-деловом стиле :

Es wird möglich, Sammelklagen bei den Gerichten der ordentlichen Gerichtsbarkeit einzureichen: zur Einreichung einer Sammelklage bei einem Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit müssen zwanzig Personen ... 

 wanderer1

link 30.09.2019 23:52 
eine Sammelklage ist von zwanzig Personen gemeinsam mit dem Kläger einzulegen?

 HolSwd

link 1.10.2019 5:49 
sich der Klage anschließen

Из актуального: https://www.finanztip.de/vw-abgasskandal/

 wanderer1

link 1.10.2019 7:45 
danke

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo