Funk

[xenyz]

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, как может переводиться в номере телефона врача клиники слово Funk? Буквально: Telefon:****, Funk:**** (везде по 4 цифры)

Радиосвязь? Или это внутренний номер?

[Mme Kalashnikoff]

обычно это моб. телефон

[Mme Kalashnikoff]

Не, раз 4 цифры, то, наверное, внутренний номер. Может, спецы здесь ещё найдутся...

[Vladim]

радиотелефон?

[Erdferkel]

https://board.netdoktor.de/forum/sonstige-krankheiten/wie-funktioniert-das-anfunken-und-anpiepen-132099/

[Erdferkel]

так что пейджер получается

см. BOS

https://de.wikipedia.org/wiki/Funkmeldeempfänger

[Vladim]

Funk - Funktelefon - радиотелефон

Unternehmen Arztpraxis: Strategien zum Erfolg

https://books.google.by › books

Michael Drews, ‎Wolfgang Kölling, ‎Frank H. Mader - 2013 - ‎Medical Freilich muß der Arzt dann (beispielsweise gerade auf Hausbesuchtstour) rasch die ... Einen beispiellosen Komfort bietet dagegen das (drahtlose) Funktelefon .

[Vladim]

Из ссылки от Erdferkel:

https://board.netdoktor.de/forum/sonstige-krankheiten/wie-funktioniert-das-anfunken-und-anpiepen-132099/

Heute ist es glaub ich in den meisten Klinik üblich, dass die Ärzte mit eigenen, schnurlosen Telefonen ausgestattet sind. So können sie direkt angerufen werden, ohne erst zum nächsten Telefon laufen zu müssen, um zurückzurufen.

[xenyz]

Спасибо большое за помощь!

[Alex455]

Рация?

[Erdferkel]

рации у полицейских :-)