DictionaryForumContacts

 drifting_along

link 15.08.2019 6:04 
Subject: учет операций по расчетному счету
Подскажите, пожалуйста, как перевести термин «учет операций по расчетному счету»

Контекст: … регламент регулирует порядок проведения платежей и учета операций по расчетному счету. Erfassung (Buchung?) von Bankbewegungen?

Заранее спасибо за помощь.

 Alex455

link 15.08.2019 6:55 
В немецкоязычных оригиналах финансовых документов мне встречался термин Kontotransaktionen.

 Erdferkel

link 15.08.2019 7:09 
есть Erfassung von Kontobewegungen

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo