DictionaryForumContacts

 foxnatascha

link 8.08.2019 10:28 
Subject: Ул. Дальний проезд
Когда  встречается "УЛИЦА Дальний проезд", улицу можно опустить  и не нагромождать Strasse Dalnij projesd? Просто  Dalnij projesd. Правильно ведь?

 HolSwd

link 8.08.2019 10:36 
Неправильно.

 foxnatascha

link 8.08.2019 10:47 
А как правильно?

 HolSwd

link 8.08.2019 10:53 
Для чего Вам нужен этот перевод?

 foxnatascha

link 8.08.2019 11:00 
Это улица в адресе в начале письма.

 4uzhoj

link 8.08.2019 11:10 
В таком случае лично я транслитерировал бы и слово улица (в т.ч. в виде сокращения).

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo