Faden, verschieblich

[foxnatascha]

Медицинское заключениеКонтекст: Mamma links auf Clini-Tray-Platte, Faden retroareolar, Hautspindel bei ca. 3 Uhr, 2,0 x 0,5 cm messend und verschieblich.

Описывается последовательность проведения биопсии. 

Приблизительный перевод:  Левую молочную железу зафиксировали на пластине Clini-Tray, ввели нить ретроареолярно , выполнили срез участка кожного покрова ориентировочно на участке 3 часов условного циферблата, размером 2,0 х 0,5 см , подвижный.

Можно ли Faden перевести как лигатура?

И к чему относится  verschieblich? К срезу? Выполнили подвижный срез кожного покрова?

Может ли кто предложить свои варианты?