DictionaryForumContacts

 sugarain

link 22.02.2006 5:51 
Subject: Hueftendoprothetik

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Minimalinvasive Hueftendoprothetik

Заранее спасибо :o)

 marcy

link 22.02.2006 5:54 
Эндопротезирование тазобедренного сустава

 sugarain

link 22.02.2006 5:57 
Спасибо большое :)

 sugarain

link 22.02.2006 6:01 
А Kniendoprothitik- Эндопротезирование коленного сустава?

 marcy

link 22.02.2006 6:06 
Как Вы догадались!

 sugarain

link 22.02.2006 6:10 
Ну я ведь не совсем пропащий человек!И такое мне не чуждо!!!

 marcy

link 22.02.2006 6:12 
Вот так мы теряем лучших аскеров:))

 sugarain

link 22.02.2006 6:20 
Да нет!Помогите еще bitte: Revisionsendoprothetik des Hueftgelenkes. Интересует перевод первого слова в словосочетании.

 marcy

link 22.02.2006 6:28 
Ревизионное эндопротезирование.
Это когда не сустав заменяют, а уже часть когда-то поставленного протеза - или удаляют имплантат.

 sugarain

link 22.02.2006 6:57 
Спасибо приогромное!

 jerschow

link 22.02.2006 8:03 
Преставка "при"...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo