Ölfüllung med.

[Assanett]

Augenheilkunde:

Diagnosen:

Amotio retinae

Z.n. Vitrektomie, Ölexplantation, Phakoemulsifikation mit Hinterkammerlinsenimplantation.

Спасибо заранее

[Erdferkel]

так что именно перевести-то надо? если Ölfüllung:

"В некоторых случаях этого достаточно, чтобы сетчатка оставалась на своем месте, но бывает необходимо продолжить удержание сетчатки для образования более прочных спаек. В таких случаях применяется силиконовое масло, которым заполняют глазную полость."

https://habr.com/ru/company/klinika_shilovoy/blog/409569/

мне, слава Богу, после витрэктомии закачали в глаз просто воздух, который не нужно потом выпускать - он постепенно вытесняется образующейся в глазу жидкостью

[Assanett]

Оно самое, масло и есть. Спасибо! Вам здоровья!