DictionaryForumContacts

 esso

link 27.05.2019 7:03 
Subject: Schleuse
Schleuse - ?

Речь идет о печатной машине. Контекст:

Anleger

Der Papierstapel liegt im Anlegerfach mit der Vorderkante an der Schleuse.

Der Papierstapel wird mit Blasluft (über die seitlichen, [A]) aufgelockert.

Der Saugstator und die Saugertrommel ziehen mit Vakuum das unterste Blatt ab.

Nachdem die Steuerung des TABA–I–2 via Leitsystem die ID-Nummer erhalten hat, zieht der Anleger die entsprechende Anzahl Blätter ab.

Spricht der Lichttaster [B18] nach einem Blattabzug nicht innerhalb von 1000 ms an, zieht der Anleger ein 2.Blatt ab.

 Erdferkel

link 27.05.2019 7:22 
про этот текст ведь уже был вопрос, только тогда Вы про Schleuse не спрашивали :-)

есть глагол ausschleusen

и у самонаклада, например, выводное устройство есть

http://findpatent.ru/patent/202/2022897.html

 esso

link 27.05.2019 7:27 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo